Jump to content
⚠️⚠️ Atsisakome SMS mokėjimų! ×

Atsisiųskite SAMP 0.3.7 ir pradėkite žaidimą Mūsų serveryje!

Serverio statistika

Šiuo metu serveryje žaidžia:

Dėmesio! Jūs matote tik dalį forumo diskusijų. Norint matyti visas diskusijų skiltis bei jose dalyvauti, reikia užsiregistruoti arba prisijungti!
Ridas

Forumo vertimas, vertimo klaidos

Recommended Posts

logo.png

 

Sveiki, mielieji.

 

Jau keletas savaičių kaip po truputį stengiuosi išversti nesulietuvintas forumo vietas, bet kuo toliau, tuo sunkiau man jų ieškoti, o tą laiką jau geriau panaudočiau kur nors kitur, tad šioje temoje kiekvienas forumo dalyvis galės padėti man, ir nurodyti vietas, kurios yra nesulietuvintos, pasiūlyti vertimo variantą. Už aktyvų dalyvavimą šioje skiltyje galėsite gauti forumo reputacijos taškų :).

 

Būtų gerai, kad visko į vieną krūva nesudėtumėte, o atskiras neišverstas frazes rašytumėt į skirtingas anketa.

Išvertęs jūsų pateiktas vietas, pranešimą ištrinsiu/paslėpsiu, kad būtų išvengta pasikartojimų, o ir man pačiam taip susorentuoti kur kas patogiau.

 

Anketa

 

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas):

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?:

 

 

Ačiū už jūsų pagalbą

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas):

 

Aqv5zEV.png

DAR BSK

 

75EFszw.png

 

DAR BSK

 

 

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?: pats issiversk gaidi 

Redaguota . Redagavo Ridas_Rls
patvarkytus išimiau

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Anketa

 

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas): 937b95d254c32fa99cb68f67384fa553522.png

1f0b046eb2212cf39ec6edd0ad1e38f5224.png

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?:

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas):fa843ae524121e7c94e5112d3ae4f221947.jpg

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?:

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas):

590db701cd7cc_Bepavadinimo.thumb.png.e52e343bba029020fa3c4339d966787d.png

 

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?: Čia va šitas visas puslapis, manau bus daug ką versti :D 

 

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas): 

 

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?: Nežinau

 

Another one

 

Redaguota . Redagavo Feat_Thompson

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Neišverstos (klaidingai išverstos) vietos tekstas (ir/arba tiesiog nuotrauka/adresas):

Kaip turėtų būti išversta ši vieta (nebūtina)?: 

 

Pasidalinti pranešimu


Pranešimo adresas
Pasidalinti kituose tinklapiuose

Svečias
Ši forumo tema yra užrakinta, todėl tolimesnis komentavimas yra negalimas.


  • Dabar skaito   0 nariai

    • Registruoti nariai šiuo metu šios temos neperžiūri
  • Šią temą peržiūrėjo

    2 nariai peržiūrėjo šią temą:
    Toyo_Yello  Pink_Nightmare 

Copyright © 2012-2023 RLS.LT Powered by Invision Community

Dizaino piešimas - rsrytis
Dizaino programavimas - mantas.dev
×
×
  • Sukurti naują...

Svarbi informacija

Naudodamiesi svetaine jūs sutinkate su registracijos taisyklėmis bei slapukais.